by 張慧文 Jul 05， 2017
2017年5月18-21日，作為柏林2017國際園林博覽會（IGA Berlin 2017）的組成部分，國際會議“大都市中的公共開放空間”在德國柏林的IGA展園內舉行。此次會議由德國參議院環境交通與氣候保護部、柏林2017國際園林博覽會公司、德國風景園林協會（BDLA）共同舉辦。150多名來自德國各地區的風景園林設計師及相關專業從業人員參加了會議，就當今大都市中公共開放空間發展面臨的多重挑戰從專業角度進行了交流。清華大學的朱育帆教授作為園林博覽會世界花園的設計者之一，被邀請參會并發言。
會議由報告座談環節及引導參觀環節兩部分構成。 在首日的報告座談會中，與會嘉賓就城市公共開放空間的社會、美學及生態效益展開討論，共同探討了公共開放空間如何在不斷發展擴張的城市中應對與轉變。來自政府、高校及設計單位的嘉賓就當前的熱點問題做了發言并進行座談。
第一部分：學術會議
德國聯邦政府城市綠化白皮書――“綠色城市-為了更宜居的未來”
2017年5月8日， 德國聯邦政府公布了城市綠化白皮書――“綠色城市-為了更宜居的未來”。這部剛剛公開的政府白皮書在本次會議上引發了熱議。白皮書分十個章節闡述了聯邦政府未來在城市綠化各個方面的具體措施和建議，并介紹了已獲得通過的下一步政府工作方案。白皮書涵蓋了一體化的城市綠地規劃、城市綠化的氣候緩解作用、綠地的社會及健康效益，以及城市綠地的維護等內容。
在白皮書中，城市綠化與綠色基礎設施在城市中的重要作用得到了進一步強調，其在塑造城市特色、保障改善民生、維護環境正義與提升城市氣候彈性方面的意義也再次引起關注。參會的德國的相關專業從業者對于白皮書的內容普遍持積極態度，相信其對于未來一段時間內德國綠色城市相關領域的研究能夠產生十分有利的引導作用。此次會議基本圍繞白皮書重點關注的方面展開，在綠色基礎設施、綠地系統規劃、城市文化傳承、綠地管理等方面均進行了討論。
Fig.1德國聯邦政府環保建設部城市綠化白皮書―― 綠色城市-為了更宜居的未來（圖片來源：德國環保與建設部）
魯爾區的綠色基礎設施建設
在報告與座談階段，來自魯爾區域協會的Michael Schwarze-Rodrian 介紹了德國魯爾區的綠色基礎設施建設狀況。他提到，近年來關于景觀發展與可持續城市發展的討論已經更多地轉向了關于城市基礎設施的討論。各級政府、學術界、以及環境專業協會都越來越多地參與到了討論當中來。綠色基礎設施不僅可以直接提供自然空間和游憩區域，更可以緩解城市雨洪、氣候變化、城市產業升級等帶來的影響?？梢哉f，城市綠色基礎設施在城市公共生活的諸多領域具有不可忽視的社會效益。
魯爾區的各級政府、企業及其他機構在區域綠地發展上作了許多努力，在整個魯爾區內構建了綠色基礎設施的系統網絡。這一網絡涵蓋了5個具體方面：
1. 構建以Emscher公園為核心的城市文化景觀
2. 以Emscher城市水利系統改建作為基本骨架
3. 基于區域自然環境推動綠色城市發展
4. 完善城市及區域自行車系統促進低碳交通
5. 采取可持續的氣候保護措施并提升能源效率
通過這一系列整合了文化景觀、水利系統、城市發展、城市交通、氣候保護的新舉措，魯爾區走在了歐洲大都市綠色城市發展及建設的前列?；谶@一成果，魯爾也被選為十年后的下一屆國際園林博覽會IGA 2027 的舉辦地。
維也納Aspern湖畔城市
歐洲各大都市在綠色城市發展中已進行了許多嘗試，并逐漸意識到公共開放空間在未來城市發展中的重要地位。此次會議上，來自奧地利維也納Wien3420事務所的Jakob Kastner 介紹了維也納Aspern湖畔城市的公共開放空間情況。
維也納Aspern湖畔城市是2010年歐洲最大的城市發展項目，是將公共開放空間作為城市空間規劃核心的創新嘗試。項目用地240公頃，以居中5公頃的Aspern湖為核心。包括公園，廣場，街道在內的公共開放空間占據了總用地面積的50%。這一規劃源自建筑師Oliver Schulz的觀點：市民的公共生活是一筆珍貴的財富。
Jakob Kastner 所在的事務所負責Aspern湖畔城市中核心的Hannah Arendt 濱水公園的規劃設計。 在這一過程中，Kastner感受到了市民在公共開放空間建設中的重要作用。 他提出，市民不僅是空間的使用者，也同時在塑造著空間。市民對于開放空間的喜愛程度也遠超Kastner的預期，“人們是如此熱愛濱水空間，水邊的活動場地上總是聚滿了居民?！彼J為，Aspern湖畔城市的這種以開放空間為主導的建設模式十分適合應用到其他高密度城市中，給城市中的居民以更多享受自然和公共生活的機會。
未來的城市公共開放空間
Fig.2 會議以訪談方式探討當前熱點話題
談及未來城市公共開放空間的發展，與會者紛紛積極地從各個角度提出自己的看法。來自港口城市漢堡的 Jurgen Bruns-Berentelg教授認為，在未來的大都市城市中心，將會有40%的土地被用作公共開放空間。 因此未來大城市的新項目建設和城市規劃仍有巨大的潛力 。他還提到，未來的綠色城市將不僅局限于綠色基礎設施，更重要的是人們逐漸形成的綠色生活方式和綠色觀念。另一些人認為，未來10年內的開放空間將更表現出其公共空間的特性，以容納更多居民的公共生活。未來大城市的綠化策略，正 是盡可能使每一個居民都能感覺舒適。
許多嘉賓不約而同地提到了市民參與在未來城市公共開放空間中的重要性。一些設計師認為市民應該成為空間設計構思重要的一部分。事實上，人們是非常想要參與到公共空間的規劃設計中來的，只是在很大程度上他們僅對設計中吸引人的部分更感興趣。因此，適時地將開放空間塑造的一部分交給市民顯得很有必要。 例如，市民可以作為公共空間植被的種植者和養護者之一。位于柏林Chausseestra?e的“花園”居住區項目是市民參與公共空間植被種植的一次大膽嘗試。在這里，設計師打破居住區公共綠地和私人綠地的界限，通過合理的規劃設計與管理方式將市民的私人花園與公共花園結合，取得了社會和居民的廣泛好評。
在未來，開放空間的文化意義將被予以更多關注。有學者表示，在文化與藝術方面，開放空間是一種“不需要投入很多，但是可以獲得巨大收益”的場所。公共開放空間能夠很好促進城市鄰里網絡的構建和城市藝術的發展、 塑造城市的特色及形象。很多時候，建筑師與規劃師其實承擔著發展城市文化的重要作用，而文化的發展同時也可以帶動區域經濟的進步。 但人們也應當清醒地認識到，文化與藝術也同樣需要資金的大量投入。藝術家與文化活動應當在未來獲得更多關注與經濟支持。
大家一致認為，未來的城市發展需要的是多學科的集合。打破學科界限、構建學科群，將相關專業共同納入到新的城市化概念領域中來，將是未來綠色城市發展的關鍵。
第二部分：國際大師園
設計師引導參觀IGA世界花園
由9個反映不同國家設計風格的小庭園所組成的世界花園是柏林2017國際園林博覽會的亮點。在此次國際會議上，來自中國、巴西，黎巴嫩，南非，泰國，和澳大利亞７個國家的世界花園設計者在會議的訪談環節就其設計理念接受了主持人的采訪，并親自引導與會者現場參觀其設計作品。
中國：獨樂園
Fig.3 獨樂園（圖片來源：dpa）
獨樂園是清華大學朱育帆教授的作品，其靈感來源于宋代畫家仇英描繪司馬光私人庭園的繪畫作品《獨樂園圖》。獨樂園將中國傳統園林的精神氣質與現代設計手法結合，通過竹徑與流水營造幾何軸線，運用鏡面模糊人與自然之間的界限。以流動、往復、無限的空間展現出中國文化的精神本質。
在訪談階段，朱育帆教授向所有與會者傳達了中國傳統的自然觀并講述了中國園林設計師在現代設計語境下的思考。 他提到，中國擁有獨特的傳統文化與經典的傳統園林設計技法 。在新的時代，我們更多地開始思考如何做現代設計，面臨著將現代設計技法與傳統精神相結合的挑戰。中國人自古將自然看作朋友， 能以山水竹石為友?！疤烊撕弦弧钡膫鹘y自然觀使得中國人與自然的關系并不是割裂開來的。因此，與其他東亞園林不同，中國人在園林中尋求的不是平靜，而更多的是回歸自然的放松。 獨樂園試圖打破人與自然的界限，將人與自然再次融合在一起，并盡可能營造出讓人放松舒適的環境。
在設計師引導參觀過程中，獨樂園也受到了諸多德國同行的高度評價，大家紛紛表示了對這一作品的喜愛并稱贊其“讓人印象深刻”。獨樂園優美的鋼廬造型也被IGA應用在多種宣傳媒介上，成為IGA Berlin 2017世界花園的名片。
Fig.4朱育帆教授引領與會者參觀獨樂園
澳大利亞：以火為犁
Fig.5 澳大利亞花園-以火為犁（圖片來源：dpa）
“刀耕火種”恰是對澳大利亞土著部落傳統的耕作方式的最好描述。人們通過燃燒土地使其更為肥沃的方式被稱為“火把農業”。這種用火焰耕作的方式沿用至今，使澳大利亞的部分土地經過不同程度的燃燒與恢復，形成了一種類似“馬賽克”的肌理。澳大利亞庭院在平面構成上正是借鑒了這種土地形態。設計師大膽地直接將火焰應用到庭園中，并通過燒焦木柱的抽象形式還原“火把農業”這一延續千年的農業技術。
來自澳大利亞T.C.L建筑事務所的設計師Kate Cullity 在訪談中提到，火焰對于澳大利亞來說蘊含著無窮的生命力，是用來重生自然的工具。在她看來，自然有其內在平衡方式，在火焰燒過的焦土景觀中正隱藏著復興與新生。在設計的過程中，他們一直在嘗試觸及澳大利亞土地的性格，理解土地本身。尋找一種獨特的方式來詮釋與關懷土地，并引導人們從一個全新的角度去欣賞自然景觀。
Fig.6 燃燒的火焰成為景觀的組成部分
泰國：心靈花園
Fig.7 泰國心靈花園（圖片來源：dpa）
來自泰國PLA的景觀設計師 Hathai Rojanasripairot介紹了泰國心靈花園的設計構想。一次偶然的機會，她被一幅由海外攝影師拍攝的泰國南部群島照片所打動。她決心用這一世界眼中泰國自然之美的代表作為設計的源泉。在心靈花園中，她運用一組閃爍著微光的紀念碑式雕塑象征泰國南部群島，用曲折的罅隙與小徑喻示蜿蜒的河口景觀。通過一組樹籬引導參觀者穿過狹長的走廊，轉入豁然開朗的空間，并以此時出現的第一個“島嶼”作為人們跨入自己心靈之園的門檻。這組雕塑不僅是島嶼的化身，更是時空的紀念碑。設計師運用超現實主義的設計手法，通過水面與鏡面無限的反射，引領人們在鏡中觀自我，以抽象的方式思考內心、時間與自然。
Fig.8 “心靈花園”的靈感源于泰國南部島嶼的地貌，設計師希望在視覺上給人以俯瞰群山的感覺
在跟隨設計師的參觀中，可以真切體會到各國設計師如何嘗試運用設計語言，在不足400 m2的空間內詮釋出本國的文化、思想與特色。這些獨出心裁的創意與設計令人深感敬佩，也更使世界花園各放異彩、妙趣橫生。
IGA Berlin中的開放空間
在會議第二天以戶外徒步形式進行的“邊走邊談”環節中，IGA Berlin 展園的規劃設計者 Kristina Hack引領與會者徒步參觀了新建設的展園，并介紹了一系列園區內開放空間的設計思路及建設過程。
水花園長廊
水花園長廊通過四個相同大小的并列空間展示了水在開放空間中不同的可能性。水花園中的水體或從泉眼中噴涌而出、或從高處一瀉而下、或以霧態彌漫，或是安靜地等待微風。一條步道橫穿四個花園，游人步行其中可以依次領略水在自然中的不同性格。
Fig.9 水以瀑布形式呈現，一旁設置座椅供人傾聽水聲
Fig.10 霧態的水可以同時滋潤垂直綠化植被
“綠色聆聽”
Fig.11樹木間突然傳出的模擬鳥鳴聲將給剛剛走過T?lchen橋的行人帶來驚喜
藝術裝置是國際園林博覽會的重要組成部分。位于IGA展園Kiens山腳下的聲音藝術裝置“綠色聆聽”是媒體藝術家Georg Klein的作品。它充分運用景觀中的聲音感知與游人產生互動、營造豐富的空間體驗。當人們走過T?lchen橋時，將聽到從樹冠中隱藏的音響設備傳出的鳥鳴聲。在橋盡頭的觀景平臺上，一組可發聲的望遠鏡也為每一個使用它的人提供可以獨自傾聽的聲音。
這一聲音裝置表面上是為環境增添鳥鳴聲音，事實上它還隱藏著更多喻義。樹冠中的音響播放的是來自異國的鳥鳴，由國家歌劇院的演奏家通過樂器模仿。而在獨自聆聽的有聲望遠鏡中播放的是本地鳥類的自然鳴叫聲，以及這些本地生物的遷移史。藝術家用這一方式影射了現實社會中熱議的移民問題：究竟誰應該住在這里？ Georg Klein將視覺、聽覺、情境與政治元素濃縮在了這一休閑放松的公共空間中，使公眾能夠實現與環境的互動和最大程度的參與。
Fig.12 有聲望遠鏡：能夠隨著角度改變顯示本地動物圖像、講述動物遷徙歷史并播放自然鳥鳴
“云”
“云”是國際園林博覽會展園中最重要的地標建筑，位于展園的最高點Kien山頂端。這里是欣賞柏林上空云卷云舒的理想之所。因此，在這里修建的觀景臺化身為棲息在樹梢上的一朵云的形態?！霸啤笔褂娩摻Y構骨架并用半透明膜覆蓋，夜間內部透出柔和的燈光宛如黑暗中的寶石。 “云”端的海拔為120米，登頂的游人可以俯瞰整個IGA展園，并遠眺勃蘭登堡景致，甚至能夠看到十幾公里外柏林電視塔的身影。
Fig.13 “云”與天空、植被在色彩上相互映襯
通往“云”的布道通過植物的精心培植為人登頂“云”端欣賞云海提供了循序漸進的烘托氛圍。春天路旁藍色的勿忘我呼應天空顏色，白色風信子和白色郁金香象征漂浮在天空的云朵。設計者通過色彩的搭配，將建筑與周圍植物景觀結合，為游人緩緩展開一幅“云圖”。
Fig.14 在“云”端眺望云層與城市
結語
通過這次國際會議可以看出， 針對目前伴隨城市發展擴張、環境變化所浮現出的各種問題，在城市綠化和公共開放空間方面，德國規劃設計師一直在進行思考、做出各種嘗試、并提出了系統的解決措施與工作計劃。所有這些努力，正如德國風景園林協會BDLA主席Till Rehwaldt所說：“我們的城市，最終是為了給居住者們提供美好的生活?！?面臨相似的城市化問題和國際氣候環境，我們是否對城市綠化和公共開放空間的重要作用給予了足夠重視， 又該如何根據我們自己的國情和需要采取措施、構建具有自己特色的城市綠化體系？這值得我們每一位規劃設計師思考。
Fig.15得月園- 柏林國際園林博覽會中的中國花園
2017年的柏林國際園林博覽會不僅是一個創新的工場、一個高質量的綠色基礎設施，更是一個世界文化交流的平臺。在德國柏林的園林博覽會展園中，來自中國的現代風格園林“獨樂園”與傳統古典園林“得月園”遙相輝映，在異國的土地上以縱貫古今的方式向世界展示著中國園林之美。在新時代的世界園林舞臺，中國園林逐漸展現出她的勃勃生機。伴隨著文化自信的提升與新一批優秀設計師的涌現，在中國風景園林從文化輸入到文化輸出的道路上，我們已經踏上征程。
張慧文，同濟大學風景園林碩士，現為柏林自由大學博士研究生，主研城市氣候與風景園林方向。
原文鏈接：http://www.youthla.org/2017/07/iga-berlin-2017/
